|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in language which unwittingly echos his own characterization of her ambition in this book ,rather than a "reading "it might better be described as a 'coup detat' intended to signal that 'after the dynasty of philosophers follows-through a gesture of symbolic violence-the reign of the sociologists'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in language which unwittingly echos his own characterization of her ambition in this book ,rather than a "reading "it might better be described as a 'coup detat' intended to signal that 'after the dynasty of philosophers follows-through a gesture of symbolic violence-the reign of the sociologists'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不知不觉回声自己的特性在这本书中，她的野心，而不是“读”的语言，它可以更好地被描述为一个“政变detat”信号“后王朝的哲学家如下通过手势的符号暴力统治的社会学家“
|
|
2013-05-23 12:23:18
在语言,《回声报》在不知情的他自己的性格在她的目标本书,而不是一个“阅读"这可能更好地描述为一个“政变detat”信号,旨在“在王朝的哲学家如下所示的一个手势的符号暴力的统治社会学家的
|
|
2013-05-23 12:24:58
在无心地回声他她的志向自己的描述特性在这本书，而不是“读书“它也许更好被描述作为‘的语言突然行动detat’意欲发信号‘在哲学家以后朝代跟随通过社会学家的符号暴力这王朝姿态’
|
|
2013-05-23 12:26:38
在语言中的不知情的情况下回声报 》 他自己在这本书，她的志向的表征，而不是"读"可能更好地被描述为 '政变 detat' 的打算 '后的哲学家王朝如下-通过一个社会学家的象征性暴力统治的姿态 ' 的信号，
|
|
2013-05-23 12:28:18
在不故意在这本书中回应他的她的雄心的自己的性格化的语言中，而非可能更好地被描述为的一“阅读” ' 政变撤销轻击 ' 打算标志着那 ' 在朝代的哲
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
