当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:阿廖沙的童年是黑暗的,就像他的家庭一样。周围残酷的事情太多了,有时甚至连他自己都不敢相信竟会发生那样的事情。但好在有外祖母――全家人的精神支柱是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
阿廖沙的童年是黑暗的,就像他的家庭一样。周围残酷的事情太多了,有时甚至连他自己都不敢相信竟会发生那样的事情。但好在有外祖母――全家人的精神支柱
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Alyosha's childhood is dark, like his family the same. Cruel things around too much, and sometimes even he himself could not believe something like that could even happen. But fortunately there grandmother - the spiritual pillar of the family
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
alyosha's childhood is dark, just like his family. Too many things around the cruelty, and sometimes even he himself did not dare to believe that could even suggest such a thing. But good to have a grandmother - all of the family members of pillar spirit
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Arab League Liao Sha childhood is dark, looks like his family to be same.Periphery the brutal matter too have been many, sometimes even he all does not dare to believe can have such matter unexpectedly.But is good in has the maternal grandmother - whole family's spiritual prop
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Alesha's childhood is dark, like his family. Cruel things around too much and sometimes even he can't believe that things like that should happen. But fortunately, his grandmother – the family's spiritual prop
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The Arab League Liao Sha childhood is dark, looks like his family to be same.Periphery the brutal matter too have been many, sometimes even he all does not dare to believe can have such matter unexpectedly.But is good in has the maternal grandmother - whole family's spiritual prop
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭