求翻译：attempts to get others to recognize one’s positive qualities backfire, decreasing the regard others have for the self.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

attempts to get others to recognize one’s positive qualities backfire, decreasing the regard others have for the self.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 试图让别人认识到一个人的积极品质会适得其反，减少别人的方面有自。

匿名	2013-05-23 12:23:18 尝试获取另一些国家则承认一个人的良好素质会适得其反,从而减少了其他方面的自我。

匿名	2013-05-23 12:24:58 企图得到其他认可一.的正面质量迎火，减少尊敬其他有为自已。

匿名	2013-05-23 12:26:38 尝试，让别人明白一个人的积极品质适得其反，降低方面别人有自我。

匿名	2013-05-23 12:28:18 到引诱到给另外的取认出其阳性质量逆火，减少尊敬另外的有对自己。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号