|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：有时候被身边的人误会了，你就不要再去向他解释。既然他不相信你，你干嘛非要去解释。就算解释你赢了，你也赢不了他心里对你的信任。 .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
有时候被身边的人误会了，你就不要再去向他解释。既然他不相信你，你干嘛非要去解释。就算解释你赢了，你也赢不了他心里对你的信任。 .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Sometimes misunderstood people around, you would not have gone and explained. Since he does not believe you, you are the world do'm going to explain. Even explain that you win, you can not win the trust of his heart for you. .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sometimes the people around him have been misunderstood, and you do not go he explained. As he does not believe you, why do you want to explain. Even if you win the explanation, you can also win his confidence in you heart. .
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sometimes has been misunderstood by side person, the whereabouts he do not explain again.Since he does not believe you, you do non-must explain.Even if explained you have won, you also could not win in his heart to your trust. .
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sometimes be misunderstood by people around you, you don't go and ask him to explain. When he does not trust you, why are you not going to explain. Even if you win you are the, you can't win his heart on your trust ...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
