|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The kind of norm thus evolved in the village can be characterized more broadly as the membership-based norm of trust in that mutual obligations and trust were directed towards all the members of the village and only towards them (a similar norm was imposed on samurai-bureaucrats belonging to the same han made analogous是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The kind of norm thus evolved in the village can be characterized more broadly as the membership-based norm of trust in that mutual obligations and trust were directed towards all the members of the village and only towards them (a similar norm was imposed on samurai-bureaucrats belonging to the same han made analogous
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种规范中的演变,可以村为特点的更为广泛,基于成员的规范中的信任,相互之间的义务,并相信是针对所有的成员的村的,只向他们(一个类似的规范,对武士的官僚的属于同一韩类似于ie=房屋)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在村庄准则因而演变这可以更加宽广地被描绘作为信任基于会员资格的准则相互义务和信任仅将村庄指向的所有成员和往他们(一个相似的准则被强加了给属于同样韩的武士官僚主义者使成为类似于ie =议院)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
规范从而进化在村子里的那种可以作为基于成员资格的准则中的信任相互义务和信任针对朝村的所有成员和只对他们更广泛的特点 （类似的规范强加在武士官僚属于同一韩作出类似于 ie = 房子）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
那种标准因此在村庄发展可以更广阔地被描绘作为在其相互义务和责任朝村庄的所有成员被控制的信任的基于会员资格的标准和仅仅朝他们 ( 一项类似标准被强加给属于被做出的相同的汉的日本陆军军官官僚主义者相似即 = 议院 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
