求翻译：日元急剧升值后，日本经济之所以还能保持增长和繁荣，主要得益于恰逢国际石油市场价格大幅度降低，部分抵消了日元升值对制造业国际竞争力的打击。同时，全球信息技术产业还处于技术革命的前夜，国际市场对日本信息技术产品的需求仍然旺盛。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Yen sharp appreciation, the Japanese economy is still able to maintain growth and prosperity, the main benefit from the international oil market, significantly reduce the offset, in part to yen manufacturing international competitiveness. Meanwhile, the global information technology industry is stil

After the Japanese Yen revalues suddenly, the Japanese economy the reason that also can maintain grows and prospers, mainly benefits from meets the international oil market price to reduce large scale exactly, the part has counterbalanced a Japanese Yen revaluation to the manufacturing industry inte

After the sharp rise in the yen, Japan is also able to maintain economic growth and prosperity, largely coincides with the international oil market prices significantly reduce, partially offset by the Yen's assault on international competitiveness of manufacturing industry. At the same time, also in

正在翻译，请等待...