当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:更難過的是就算公開真相,人們還是照吃不誤,情願享受快樂的口腹 之慾,也不願放下殺生得來、餐桌上的的戰利品,他們並不是不知道 吃下口中的每一塊肉,都曾是一個活生生的生命體。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
更難過的是就算公開真相,人們還是照吃不誤,情願享受快樂的口腹 之慾,也不願放下殺生得來、餐桌上的的戰利品,他們並不是不知道 吃下口中的每一塊肉,都曾是一個活生生的生命體。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Even more sad is that even if the public the truth, people still asked to eat is not wrong, preferring to enjoy the pleasures of their appetites, and do not want to put down killing booty on the table, they are not unaware of each piece of meat eating mouth have all been living the life of the body.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Much of the even truth, it was not eat as misleading, and would rather enjoy palate of 慾, are not willing kill come down, table the spoils of war, they did not know the eating the mouth each piece of meat, have been a living organism.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Sadder is the public truth, the people illuminate eat do not harm, would rather enjoy desire of the joyful food and drink, also does not hope lays down takes a life to come, on the dinner table the spoils of war, they are not did not know eats in the end opening each meat, all once was a living life
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Even more sad is that even if the public the truth, people according to eat not to miss, willing to enjoy a happy succulent, also obtained unwilling to lay down their killing, loot on the dining table, they don't don't know eat each piece of meat, is a living organism.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭