当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:其实早在启程的几天前,妈妈就担忧这些孤寡老人的麻风病是否已经治愈,会不会传染?我能否适应大山深处的生活?这些问题被反复地提及,我的内心也因此产生一丝焦虑。不过,这样的焦虑很快就被驱散了。我是一个90后,身上有许多90后孩子的共性,但是爸爸妈妈从小对我的教育方式都很特别。因为爷爷奶奶老家在农村,从小学开始,每个假期爸爸都要求我回农村体验生活,例如帮助亲戚们烧柴做饭、干一些简单的农活。从那时候开始,基本的生活我已能自理。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
其实早在启程的几天前,妈妈就担忧这些孤寡老人的麻风病是否已经治愈,会不会传染?我能否适应大山深处的生活?这些问题被反复地提及,我的内心也因此产生一丝焦虑。不过,这样的焦虑很快就被驱散了。我是一个90后,身上有许多90后孩子的共性,但是爸爸妈妈从小对我的教育方式都很特别。因为爷爷奶奶老家在农村,从小学开始,每个假期爸爸都要求我回农村体验生活,例如帮助亲戚们烧柴做饭、干一些简单的农活。从那时候开始,基本的生活我已能自理。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In fact, as early as the departure a few days ago, my mother worried about the living alone leprosy has been cured, will not be transmitted? Can I adapt to life deep in the mountains? These issues are repeatedly mentioned, my heart and therefore produce a trace of anxiety. However, this anxiety was
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In fact, as early as the departure of a few days ago, my mother is concerned about these lonely elderly of leprosy is curable, and will not be infectious? I struggled to adapt to the life? These problems has been repeatedly referred to the heart, it also, I have anxiety. However, this anxiety is ver
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Actually as early as in starts on a journey how many days ago, did mother's worry whether these widowed senior citizen's leprosy already did cure, could infect? Whether do I adapt the mountain deep place life? These questions are mentioned repeatedly, therefore my innermost feelings also produce an
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As early as the start of a few days ago, mother is worried that these living alone is already cured of leprosy, will it spread? I can adapt to living deep in the mountains? These issues have been repeatedly mentioned, my heart therefore also have a trace of anxiety. However, such anxieties were quic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭