当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:20世纪80年代,美国经济面临着贸易赤字和财政赤字的双重困扰。面对双赤字,里根政府的政策选择是维持高利率,通过逐利性的外资流入既解决赤字国债的购买者问题,又得以维护国际收支失衡。然而,高利率进一步加剧了美元强势,使得本已脆弱的美国制造业更加举步维艰。1982年和1983年,美国出口额连续出现负增长,1984年贸易逆差已高达1090亿美元,其中对日本的贸易逆差约占50%。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
20世纪80年代,美国经济面临着贸易赤字和财政赤字的双重困扰。面对双赤字,里根政府的政策选择是维持高利率,通过逐利性的外资流入既解决赤字国债的购买者问题,又得以维护国际收支失衡。然而,高利率进一步加剧了美元强势,使得本已脆弱的美国制造业更加举步维艰。1982年和1983年,美国出口额连续出现负增长,1984年贸易逆差已高达1090亿美元,其中对日本的贸易逆差约占50%。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the 1980s, the U.S. economy faces the dual problems of trade and fiscal deficits. The face of the twin deficits, the Reagan administration's policy choices is to maintain high interest rates, profit-driven foreign inflows only solve the problem of the deficit bond purchase by the international pa
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The 1980s, the United States economy is facing a budget deficit and trade deficit the dual problems. Faced with a deficit, the Reagan administration's policy choices is to maintain high interest rates, by the nature of external capital inflows will both address the purchase of government bonds, and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the 1980 of the 20th century, the United States economy faces a trade deficit and a fiscal deficit of double trouble. Facing the twin deficits, the Reagan Administration's policy choice is to maintain high interest rates, through the profit of foreign inflows both solve the problem of deficit bon
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭