|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.4 Guaranteed Minimum Royalties. Licensee agrees to pay to Licensor non-refundable Guaranteed Minimum Royalties as set forth in the Cover Sheet under the heading "Guaranteed Minimum Royalties". The Guaranteed Minimum Royalties for each Contract Year will be paid on or before December 15 (unless otherwise specified her是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.4 Guaranteed Minimum Royalties. Licensee agrees to pay to Licensor non-refundable Guaranteed Minimum Royalties as set forth in the Cover Sheet under the heading "Guaranteed Minimum Royalties". The Guaranteed Minimum Royalties for each Contract Year will be paid on or before December 15 (unless otherwise specified her
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.4保证最低特许权使用费。持牌人同意支付给许可方非退还保证最低特许权使用费所载的封面标题为“保证最低特许权使用费”。 12月15日或之前（除非另有指明者外）各自的合同年保证最低特许权使用费适用的最低保证每个合同年度将支付的特许权使用费。在执行本协议，本协议所涵盖的所有合同年保证最低特许权使用费被视为赚取。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.4*有保证的最低使用费。 被许可方同意向许可人支付不设退款保证的最低使用费的规定下的封面的标题“有保证的最低使用费”。 在保证最低使用费为每个合同将支付每年十二月八日或以前15(除非另有指定)的相应合同的年保证的最低使用费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.4 保证最低版税。被许可人同意支付给许可方退款保证最低版税作为组提出"保证最低特许使用费"标题下的覆盖表中。为每个合同年保证最低版税将支付十二月十五日或之前 （除非另有指定本协议） 的各自的合同年保证最低版税适用的。所有在本协议所涵盖的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
