|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ласточки улетели, но они возвратятся снова; ивы увяли, но они станут зелеными снова; цветы персика осыпались, но они будут цвести снова. Но, скажи мне, мудрый, почему потерянных дней мы не воротили? - Если бы они были украдены кем-то, кто это может быть? Где может скрыть их? Если они сами убежали, то где они могут быть是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ласточки улетели, но они возвратятся снова; ивы увяли, но они станут зелеными снова; цветы персика осыпались, но они будут цвести снова. Но, скажи мне, мудрый, почему потерянных дней мы не воротили? - Если бы они были украдены кем-то, кто это может быть? Где может скрыть их? Если они сами убежали, то где они могут быть
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The swallows flew away, but they will come back again; willow faded, but they are green again, flowers peach crumble, but they will bloom again. But, tell me, wise, why we lost days can not be undone? - If they had been stolen by someone, who could it be? Where can they hide? If they run away, where
|
|
2013-05-23 12:23:18
We flew, but they return again; willow if he knows not how, but they will be green again; peach flowers languid, but they will be changing seasons again. But, tell me, wise, why should abandon days, we do not воротили? - If they had been stolen by someone who may be? Where you can hide them? If they
|
|
2013-05-23 12:24:58
Swallows flew away, but they will return again; willows withered, but they will become green again; цветы персика осыпались, но они будут цвести снова. But, say to me, wise, why the lost days we did not turn? - If they were stolen by someone, who this can be? Where it can hide them? If they themselv
|
|
2013-05-23 12:26:38
The swallows flew away, but they will return again; willows fade, but they become green again; Peach flowers showered, but they will bloom again. But, tell me, why do we not vorotili days lost? -If they were stolen by someone, who could it be? Where can hide them? If they ran away, where they may be
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
