当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:I'm quite shy (and careful, and nervous) to tell you but I should be honest - I like you quite a lot是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
I'm quite shy (and careful, and nervous) to tell you but I should be honest - I like you quite a lot
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我很害羞(小心,和神经)告诉你,但我应该诚实 - 我喜欢你不少
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我很害羞(和小心,和紧张),告诉你但我应该诚实——我喜欢你很多
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我是相当害羞(和仔细和紧张的)告诉您,但我应该是诚实的-我相当多喜欢您
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
我很害羞 (和小心,和紧张),告诉你,但我应该诚实 — — 我很喜欢你
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
我是相当害羞的 ( 和仔细,紧张 ) 告诉你可是我应该是诚实的 - 我像你一样大量
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭