当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:留白艺术在塑造阿德拉这一人物形象的时候得到充分的利用。劳伦斯在塑造阿德拉的时候没有将阿德拉的语言、行为举止全部的展现在读者面前,而是在对阿德拉进行描述的时候,留有供读者可以想想的空间。例如阿德拉在法庭上没有按照英国人所教指控阿齐兹,而是选择听从内心的声音,说出了实话。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
留白艺术在塑造阿德拉这一人物形象的时候得到充分的利用。劳伦斯在塑造阿德拉的时候没有将阿德拉的语言、行为举止全部的展现在读者面前,而是在对阿德拉进行描述的时候,留有供读者可以想想的空间。例如阿德拉在法庭上没有按照英国人所教指控阿齐兹,而是选择听从内心的声音,说出了实话。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Blank art in the shape of Adela this figure can be fully utilized. Lawrence when shaping Adela not Adela language, behavior, demeanor all displayed in front of the reader, but when Adela described, leaving space for the reader to think about. Adela court did not follow the British taught accused Azi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Stay in shape and art, the image of a person being fully utilized. Lawrence in the shaping of La La is not the language, and behavior of all the readers, but in LA for a description of the course, you can leave for our readers think about the space. For example, the drop-down in the courts, are not
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
White art in shaping Adela this character full use of the time. Lawrence in shaping Adela, Adela is not language, behaviour of all of the showing in front of readers, but at the time describes the Adela, leaving room for readers can think of. For example, Adela Aziz did not teach in accordance with
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Leaves a parting note for somebody art portrays the Adela this character image time to obtain the full use.Lawrence in molds Adela's time not Adela's language, behavior manner complete development in front of reader, but is in carries on to Adela describes, leaves leeway space which may think for th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭