|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：首先，企业集团母公司应主动发起交互控制以促进资源整合和建立人际互信。我国企业集团高度的行政化导致母公司对子公司以制度控制为主、调控活动往往较为被动（很多行为都是对子公司上个阶段的绩效产出做出的反馈活动）但是，单纯的制度控制只能防止子公司经理不利于集团的行为，无法实现母子公司经理层的情感沟通，且控制成本较高，经济效益上往往难尽人意[ ]，必须依靠科学的交互控制来增强母子公司高管之间的互信关系，提高合作水平和资源转移效率。另外，国际化进程的加快促使子公司从早期的战略执行者转变成积极参与者，母公司被动交互已经难以满足企业需求，只有主动交互控制能够有效实现母公司与子公司多种资源的双向流动。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
首先，企业集团母公司应主动发起交互控制以促进资源整合和建立人际互信。我国企业集团高度的行政化导致母公司对子公司以制度控制为主、调控活动往往较为被动（很多行为都是对子公司上个阶段的绩效产出做出的反馈活动）但是，单纯的制度控制只能防止子公司经理不利于集团的行为，无法实现母子公司经理层的情感沟通，且控制成本较高，经济效益上往往难尽人意[ ]，必须依靠科学的交互控制来增强母子公司高管之间的互信关系，提高合作水平和资源转移效率。另外，国际化进程的加快促使子公司从早期的战略执行者转变成积极参与者，母公司被动交互已经难以满足企业需求，只有主动交互控制能够有效实现母公司与子公司多种资源的双向流动。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
First, the business group's parent company should take the initiative to promote interactive control consolidation of resources and interpersonal trust. My business group is highly the administrative lead to parent company subsidiary to system control, and control activities are often more passive (
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
