|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1船长Edward J. Smith也算厉害吧，在当时他被誉为世界的最老练的船长之一，而且英国国王授予他运输勋章，被大家称呼为“安全上尉”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1船长Edward J. Smith也算厉害吧，在当时他被誉为世界的最老练的船长之一，而且英国国王授予他运输勋章，被大家称呼为“安全上尉”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
1 the captain Edward J Smith it would still be amazing, and at that time, he was hailed as the world's most sophisticated one of the master, and King of England to grant him the medal, and has been called for all the "Safety" captain.
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Captain Edward j 1. Smith is ill, at the time he was hailed as one of the world's most seasoned captain, and the United Kingdom the King awarded him the Medal for transport, was called "Captain safety".
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
