当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:据城外唐朝所建的准提阁的碑文记载,台儿庄为“台家庄”;《明史•河渠志》称台儿庄为台庄;明朝正德年间 (1506—1521 年)所立的泰山庙的石碑上,称台儿庄为“台家庄集”;明崇祯十二年(1639年)扬州道在运河的东南堤防上立有河防碑,碑文记载:“南自清河县起,北至台儿庄止,此三百里之内”,这或许就是台儿庄之名最早的文字记载。在后来的《清史稿》和清代各种版本的《峄县志》中,对台儿庄的称谓为“台庄”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
据城外唐朝所建的准提阁的碑文记载,台儿庄为“台家庄”;《明史•河渠志》称台儿庄为台庄;明朝正德年间 (1506—1521 年)所立的泰山庙的石碑上,称台儿庄为“台家庄集”;明崇祯十二年(1639年)扬州道在运河的东南堤防上立有河防碑,碑文记载:“南自清河县起,北至台儿庄止,此三百里之内”,这或许就是台儿庄之名最早的文字记载。在后来的《清史稿》和清代各种版本的《峄县志》中,对台儿庄的称谓为“台庄”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Mentioning Court outside the Tang Dynasty built quasi inscription records, Taierzhuang "Taiwan Jinjiazhuang"; "History of the Ming canals Chi" said Taierzhuang Taiwan Chuang; Taishan Temple the Ching Ming period (1506-1521), the stand the monument, said Taierzhuang to "Taiwan Jinjiazhuang set"; Ming
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭