求翻译：　　中国人的行为准则是“我对他人，对社会是否有用，”个人的价值是在奉献中体现出来的。中国文化推崇一种高尚的情操——无私奉献。在中国，主动关心别人，给人以无微不至的体贴是一种美德，因此，中国人不论别人的大事小事，家事私事都愿主动关心，而这在西方会被视为“多管闲事”。是什么意思？

Conduct of the Chinese people "of others, to society whether it is useful," the value of the individual is reflected in the dedication. Chinese culture respected a noble sentiment - selfless dedication. In China, take the initiative to care for others, giving meticulous and considerate is a virtue,