当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你方4月3日函收悉。按照要求,现随函附上货号为206和207的乌龙茶报价单。所报价格是成本加运费保险费上海价,包含2%的佣金。保险由我方按货物发票金额的110%投保水渍险。我方惯常的付款方式是不可撤销即其信用付款,此发盘以我方最终确认为准。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你方4月3日函收悉。按照要求,现随函附上货号为206和207的乌龙茶报价单。所报价格是成本加运费保险费上海价,包含2%的佣金。保险由我方按货物发票金额的110%投保水渍险。我方惯常的付款方式是不可撤销即其信用付款,此发盘以我方最终确认为准。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Your letter of April 3. Item in accordance with the requirements, we are enclosing a a oolong tea quotation of 206 and 207. The prices quoted CIF price, contains 2% commission. Insurance cover WPA at 110% of the invoice amount of the goods by us. Our usual method of payment is irrevocable credit pay
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Your party on 3 April letter. As requested, I enclose the number is 206, and 207 OF THE oolong tea quote. The price is cost plus freight and insurance charges, Shanghai prices 2% commission. Insurance goods by our invoice amount by 110% of the water stains. Our usual method of payment is non-cancell
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You on April 3 the letter receives.According to the request, presently with the letter attaches stocks merchandise the number is 206 and 207 Oolong tea quotations.Reports the price is the cost adds the transport expense insurance premium Shanghai price, contains 2% commission.The insurance 110% take
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Your receipt letter of April 3. As requested, are herewith submitted this total number is 206 and 207 of the oolong tea quotations. The reported price is the cost plus freight and insurance prices in Shanghai, containing 2% Commission. Insurance from 110% in the amount of our invoice for the goods a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭