|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：广告的目的在于诱导消费者购买产品,文字只是手段,因此翻译时不需要拘泥于文字的对等;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
广告的目的在于诱导消费者购买产品,文字只是手段,因此翻译时不需要拘泥于文字的对等;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The aim is to induce consumers to buy the product, the text is only a means, and therefore does not need to worry about when translating the text-to-peer.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The advertisement goal lies in induces the consumer to purchase the product, the writing is only a method, therefore translates time does not need to rigidly adhere to the writing coordination;
|
|
2013-05-23 12:26:38
Advertising aimed at inducing the consumer to buy a product, the text is only a means, therefore do not need to stick to the text for translation of the peer;
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
