|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La population menait une existence ordinairement pacifique et pratiquait une agriculture singulièrement évoluée. Le cheval était mieux utilisé que dans les pays méditerranéens : on a pu dire qu'ici le cheval travaillait, alors qu'en Italie c'était l'esclave. Les labours se faisaient avec la carruca, charrue pourvue de 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La population menait une existence ordinairement pacifique et pratiquait une agriculture singulièrement évoluée. Le cheval était mieux utilisé que dans les pays méditerranéens : on a pu dire qu'ici le cheval travaillait, alors qu'en Italie c'était l'esclave. Les labours se faisaient avec la carruca, charrue pourvue de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人民过着和平的存在和普遍实行农业特别是先进的。更好地利用在地中海马：有人说这里的马工作，而在意大利，它是奴隶。耕作与的carruca，犁配有轮子和一个犁刀，否则精心准备的犁地中海。收割镰刀提高。进行了修订的滩涂和石灰。所有这些东西是未知的希腊 - 罗马世界，包括农艺师表达他们的惊讶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人口的存在通常进行一个太平洋,实行了极其先进的渔农业。 那匹马是更好地利用,在地中海国家:它一直在说在这里工作的马,而在意大利这是奴隶。 这是春耕生产的carruca,犁配有滚轮和犁刀,否则比araire阐述了地中海。 这是收获与假老练。 我们修订了《土地的范围和潮汐的黎明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人口执行了通常平安的存在并且实践了单一地先进的农业。 马在地中海国家使用了更好比： 你可能认为马这里工作了，而在意大利它是奴隶。 ploughings用carruca、耕犁装备轮子和地中海摇摆耕犁的犁刀做了，否则精心制作。 你收获了以老练伪造。 你通过marling和撒石灰修正了地面。 所有这些事是未知的世界gréco罗马，农艺师表现出他们的惊讶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人口通常是和平和练奇先进的农业。这匹马在地中海国家更好地使用比： 有人说，这匹马在这里工作，而在意大利是奴隶。犁耕是 carruca 车车轮与寇特，否则精心比地中海光的。它声称具有复杂伪造证件。它修正土地的潮汐和黎明。所有这些东西都是未知的古典式世界、 农学家表示他们惊讶。
|
|
2013-05-23 12:28:18
La 人口 menait une 存在 ordinairement pacifique et pratiquait une 农业 singulierement evoluee。Le cheval etait mieux 利用 que 担 les 支付 mediterraneens：在一 pu 可怕的 qu'ici le cheval travaillait， alors qu'en Italie c'etait l'esclave。Les 劳作东南 faisaient avec la carruca， charrue pourvue de roues et d'un coutre， autre
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
