|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To the contrary, Harry Potter had dismissed his actions as those of a comrade in arms – a concept with which Snape was familiar, but which he rationally knew had not pertained to yesterday's situation. When pressed, all Potter had said he wanted from him was a cessation of hostility. Experience had taught him that that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To the contrary, Harry Potter had dismissed his actions as those of a comrade in arms – a concept with which Snape was familiar, but which he rationally knew had not pertained to yesterday's situation. When pressed, all Potter had said he wanted from him was a cessation of hostility. Experience had taught him that that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反,《哈里波特》驳回了他的行动的战友-用这一概念snape是熟悉了,但理性地知道,他并没有涉及到昨天的情况。 当按下该按钮时,所有波特说他想从他是一个停止敌对行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反， Harry Potter%E
|
|
2013-05-23 12:26:38
与此相反，哈利 · 波特曾解雇他作为那些武器同志的行动 — — 概念斯内普都很熟悉，但他理性地知道了不涉及昨天的情况。当按下，所有波特曾都表示，他希望从他被停止敌对状态。经验告诉他，这不可能是真的，波特不得不在心目中，他将在晚些时候对他春天，别的东西，但年轻向导已经太认真了他恳求他称西弗勒斯并不觉得他能正确的缓和状态为拒绝的人，至少不才浮出水面的波特的不可告人的政治目的。而且，即使到那时，他欠他他的自由，如果它属于他意味着要偿还这笔债的波特要求，他会尽力履行任何方式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
