求翻译：直到第一个学期结束从家里再回到体校的时候，林丹想家的情绪才缓解了一些。不会再像以前那样哭了，家信也减少到一星期写一封了是什么意思？

The lindane homesick mood did not relax until the end of the first semester from home to go back to the sports school, some. Not cry like I did before, reduced to one week to write a letter from home

Until the end of the semester end product from home to go back to school, Lin Dan would like to be a mitigation of the sentiment. No longer, as it was before, I understand the cry is also reduced to one week and write a letter of

Finished until the first semester returns to the physical culture school again from the family time, Lindane misses homeland the mood only then alleviated some.Could not again look like before such has cried, the letter also reduced to one week writes one seals

Go back to school until the end of the first semester from home when lindane homesick feelings have eased some. No longer cried as before, letters from home were also reduced to a week to write a letter