当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我的意大利语不是很好,不知道我说的您能否明白!我发货之前都试过是好的,上面有中文,每个密码都要准唯一的中文字,然后慢慢抖动一下,就能打开!这是一把非常好的锁,您耐心研究一下保证好使用!给您带来的不便请理解,谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我的意大利语不是很好,不知道我说的您能否明白!我发货之前都试过是好的,上面有中文,每个密码都要准唯一的中文字,然后慢慢抖动一下,就能打开!这是一把非常好的锁,您耐心研究一下保证好使用!给您带来的不便请理解,谢谢!
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Il mio italiano non è molto buono, non so quello che ho detto ti capisco! Ho provato prima della spedizione è buona, con i cinesi, ogni password deve essere effettuata in prospettiva solo nel testo, e poi lentamente il jitter può aprire! Questo è un blocco molto buono per la vostra pazienza a buon u

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Il mio italiano non è molto buona, non so se potete capire! Ho provato prima della spedizione è buona, è un cinese, una password per accedere a tutti i testi in un unico, poi lentamente il tremolio, saranno in grado di aprire! Si tratta di un ottimo, e il paziente con una buona garanzia! Per l'incon

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
Il mio italiano non è molto buono, non ha conosciuto la I detta se avete capito! Prima che trasporti le merci tutto ha provato è buono, sopra ha cinese, ogni parola d'accesso che tutto desidera l'unico carattere cinese, quindi vibra lentamente, può aprirsi! Ciò è una serratura estremamente buona, vo

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Mia lingua Italia non è molto buona, non so se dico che può capire! Ho provato prima della spedizione è buona, ci sono cinesi, ogni password per associare un unico caratteri cinesi e poi lentamente agitando, per aprire! Questa è una buona coppia di serrature, essere paziente, cercare di garantire un

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅