求翻译：Please note all prices need to be quoted on two freight rate charges based on a freight rate of US$4,500 and US$5,500 for a 40ft high cube container是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please note all prices need to be quoted on two freight rate charges based on a freight rate of US$4,500 and US$5,500 for a 40ft high cube container

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请注意，所有价格需要一个运价的基础上，我们4,500元及5,500美元，为一个40英尺的立方体容器中的两个运价收费报价

匿名	2013-05-23 12:23:18 请注意,所有价格需要用引号括起来的两个运费根据一个运费率的4500美元和5500美元的40英尺高的立方体容器

匿名	2013-05-23 12:24:58 请注意所有价格需要被引述在根据US$4,500和US$5,500的协定运费的二协定运费充电为40ft高立方体容器

匿名	2013-05-23 12:26:38 请注意所有价格都需要对基于美国$ 4,500 和美国$ 5,500 40 英尺高的多维数据集集装箱的运价的两个运费率用引号引起来

匿名	2013-05-23 12:28:18 请注意所有价格需要在两货运比率上被引用根据 40 英尺高立方体容器的 4,500 美元和 5,500 美元的货运比率收费

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号