|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：construction and lead abatement workers may bring home dust that children can inhale; homes built prior to 1950 contain lead-based paints; homes built between 1950 and 1978 may contain lead on exterior surfaces; should shower and put on clean clothing prior to coming home是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
construction and lead abatement workers may bring home dust that children can inhale; homes built prior to 1950 contain lead-based paints; homes built between 1950 and 1978 may contain lead on exterior surfaces; should shower and put on clean clothing prior to coming home
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建设和铅消减工人带回家的灰尘，孩子们可以吸入，建于1950年以前的房屋中含有铅基油漆，1950年和1978年之间建造的房屋外表面可能含有铅，淋浴，穿上干净的衣服回家前
|
|
2013-05-23 12:23:18
建设和导致减排工人可能会带来家庭灰尘,儿童可以吸入;建院1950之前含铅的油漆;建院1950和1978之间可能含铅表面上;应淋浴和放在乾净的衣服回家之前
|
|
2013-05-23 12:24:58
建筑和主角减少工作者也许带来在家孩子能吸入的尘土; 在1950之前建造的家包含基于带领的油漆; 家建造在1950年和1978之间在外部表面也许包含主角; 应该淋浴，并且投入在回家之前清洗衣物
|
|
2013-05-23 12:26:38
建设与铅消减工人可能会带来回家的尘埃，儿童可以吸入 ；安老院之前 1950年构建包含铅涂料 ；1950 年至 1978年年间建家园可能含有铅对外部表面 ；应淋浴和穿上干净的衣物，在回家之前
|
|
2013-05-23 12:28:18
建造和引导减少工人可能带来孩子可以吸入的家灰尘；家建造在 1950 年包含基于领导的颜料之前；家建造介于 1950 到 1978 之间在外部的表面上可能控制领导；在回到家里之前应该溅和穿上干净衣服
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
