|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hiermit beendigen wir das seit dem 27.07.2009 besteehende Arbeitsverhältnis fristgerecht zun31.08.2012,hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt,Bitte setzen Sie sich umgehend mit der für Sie zuständigen Agentur für Arbeit in Verbindung um eventuelle Leistungsminderungen zu verhindern,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hiermit beendigen wir das seit dem 27.07.2009 besteehende Arbeitsverhältnis fristgerecht zun31.08.2012,hilfsweise zum nächstmöglichen Zeitpunkt,Bitte setzen Sie sich umgehend mit der für Sie zuständigen Agentur für Arbeit in Verbindung um eventuelle Leistungsminderungen zu verhindern,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在此，我们终止期限zun31.08.2012，因为二○○九年七月二十七日besteehende工作的关系，或者在最早可能日期，请取得联系，与有关主管就业机构连接，以避免可能出现的性能障碍，
|
|
2013-05-23 12:23:18
在此,我们终止雇用的关系,因为2009.07.27besteehende zun31. 2012时间上,在其他的可能的最早日期,请立即联系您的主管机构的工作方面,任何性能退化,防止
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从那以后特此完成27.07.2009 zun31.08.2012， hilfsweise在下可能的次，在被规定的期间内在连接立刻请设置您与代办处为工作的employer-employee关系besteehende，负责任对您，在可能的生产滞后附近防止本身，
|
|
2013-05-23 12:26:38
现我们退出 besteehende 自 2009 年 7 月 27 日的工作时间 zun31。 08-2012 年替代在下次可能时间，请联系立即主管为你工作的机构，以防止任何性能降级，
|
|
2013-05-23 12:28:18
hiermit beendigen wir das seit dem 27.07.2009 besteehende Arbeitsverhaltnis fristgerecht zun31.08.2012， hilfsweise zum nachstmoglichen Zeitpunkt， Bitte setzen Sie sich umgehend mit der 毛皮 Sie zustandigen Agentur 毛皮 Verbindung 中的 Arbeit 嗯 eventuelle Leistungsminderungen zu verhindern，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
