|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The total fee excludes any applicable Value Added Tax, any direct taxes or withholding tax or other taxes that may become payable which shall be paid by Party A. Party B will be indemnified to the fullest extent for any Chinese taxes that are imposed on Party B in conjunction with this Agreement which have not been lis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The total fee excludes any applicable Value Added Tax, any direct taxes or withholding tax or other taxes that may become payable which shall be paid by Party A. Party B will be indemnified to the fullest extent for any Chinese taxes that are imposed on Party B in conjunction with this Agreement which have not been lis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总费用不包括任何适用的增值税，任何直接税或预扣税或其他税项，可能成为应付的，应支付甲方。乙方将弥偿保证在最大程度上结合这项协议并没有被列入这条规定对乙方的任何中国税收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的总费用不包括任何适用增值税,任何直接税或预扣税或其他税项,可能成为应予支付的方A.乙方将获弥偿保障者的最大范围内,对于任何中国税强加在乙方与本协议未被列在这一条。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总费排除也许变得付得起将由Party A.支付的所有可适用的增值税、任何直接税或者预扣赋税或者其他税。 党B将被保障在最充分的程度上为被强加给党B与这个协议一道在这个条目未被列出的所有中国税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总收费排除任何适用增值税，任何直接税或预扣税或其他税项可能成为须缴付，须由乙方 A.方支付将任何与本协议一起强加于乙方的不在此子句中所列中国税收的最大限度内弥偿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
总数的费用排斥任何适用的增值税，任何直接税或代扣所得税或可能变得可付的其他税那将被党 A.Party B 支付将充分地被赔偿对于搭配没有在这个分句方面被列出过的这项协议被强加给党 B 的任何中国税的范围。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
