|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：trust relations limited to blood groups as opposed to generalized morality (e.g., Landa, Greif and Tabellini), cultural collectivism as opposed to individualism (e.g., Gorodnichenko and Roland, cultural psychologists), Confucianism as opposed to Protestantism in the West) and so on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
trust relations limited to blood groups as opposed to generalized morality (e.g., Landa, Greif and Tabellini), cultural collectivism as opposed to individualism (e.g., Gorodnichenko and Roland, cultural psychologists), Confucianism as opposed to Protestantism in the West) and so on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
信托关系仅限于血组,而不是普遍的道德(例如,Landa,格雷夫和tabellini),文化以集体主义为反对个人主义(例如gorodnichenko和罗兰・贝格尔、文化心理学家),儒家思想,而不是基督教在西方),等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信任联系有限到血型与广义道德(即， Landa，哀情和Tabellini相对)，文化集体主义与个人主义相对(即， Gorodnichenko和Roland，文化心理学家)，儒教与新教相对在西方)等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
信任关系局限于血液组而不是广义的道德 （例如，凌达、 格雷和塔贝利尼）、 文化 （如变量和罗兰、 文化心理学家） 的个人主义与集体主义儒家思想与西方新教），等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
信任关系限于血型如反对被一般化的道德 ( 例如， Landa， Greif 和 Tabellini )，文化集体主义如反对个人主义 ( 例如， Gorodnichenko 和罗兰，有修养的心理学家 )，儒教如在西方反对新教 ) 等等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
