求翻译：只有高质量的电视剧，才能够吸引观众，固化收视习惯，从“应季”向“映季”转变。但是我国的电视剧水平一直不高，究其原因，主要是电视剧产业市场不够成熟。从制播双方来看，虽然现在电视剧大多实行的是公司化、市场化运作体制，看似制播分离，电视台拥有选择购买权和首播权，但制播双方是被动接受，制作方和播出方的需求往往不一致，供求关系不平衡，存在资源浪费现象。电视剧制作公司大多数是把制作好的电视剧给播出方选择，播出方往往被动的接受，并没有经过播出方、制作方、观众三方的反馈和互动。播出的电视剧没有考虑到观众想看什么，只是一味地投资拍摄，市场化运作和竞争的观念比较淡薄。是什么意思？

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...

Only then the

Only high quality TV drama, will be able to attract viewers, curing viewing habits, "the season" to "reflect season" changes. But my TV levels are not high, the reason, the main TV market is not mature enough. From the production and broadcasting sides of view, although the drama of most of the Boar