当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：This transport statement pertains only to the specific CMA CGM Transport document identified in the statement. It shall not survive the accomplishment of the said Transport Document issued for the carriage undertaken or the expiry of 45 running days from the date of issuance of the statement, whichever earlier.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
This transport statement pertains only to the specific CMA CGM Transport document identified in the statement. It shall not survive the accomplishment of the said Transport Document issued for the carriage undertaken or the expiry of 45 running days from the date of issuance of the statement, whichever earlier.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此传输声明仅适用于特定的CMA CGM运输单据的陈述中识别。 ，不得生存的完成上述运输单据进行运输或45天届满之日起的说法，取其较早发行的发行。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这一传输声明仅适用于特定CMA cgm文件确定了运输的声明中。 它不应承受的成就说运输分发的文件进行运输或到期的45天运行自签发之日起,以先到者为准。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此传输语句仅适用于在该语句中标识的特定 CMA CGM 运输文档。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭