求翻译：西部地区的能源开发与经济增长之间存在显著的负相关性，能源开发确实带来了“资源诅咒”效应；虽然实施西部大开发战略前能源开发负作用于对外开放度、科技创新和人力资本投入，但“诅咒”效应尚未明显产生，而实施大开发后能源开发对科技创新和人力资本投入的负向作用有所增强，从而导致诅咒效应明显出现是什么意思？

Western energy development and economic growth there is a significant negative correlation between energy development and really brought the effects of the "resource curse"; Although the implementation of the western development strategy before the negative effects of energy development in the openi

The western region of the energy development and economic growth there are significant negative correlation, energy development has indeed ushered in a "resource curse" effect; although implementation of the western development strategy for the development of energy resources in degree of openness t

Between the western area energy development and the economy grow have the remarkable inverse correlation, the energy development brought “the resources to curse” the effect truly; West although implements in front of the big devel

Western area of energy development and economic growth Zhijian exists significantly of negative correlation, energy development does brings has "resources curse" effect; although implementation Western large development strategy Qian energy development negative role Yu opening to the degrees, and te