求翻译：收到此《员工手册》后，请将未页《员工确认信》填写、签名并交回人力资源部存档。员工离职时，请将《员工手册》交还酒店人力资源部。是什么意思？

After receipt of the employee handbook, please not page staff confirmation letter "fill out, sign and return it to the Human Resources Archive. Employee turnover, please return the employee handbook Hotel Human Resources.

Receive this of the employee handbook, please page the employee will be no confirmation letter, fill out, sign and return the human resources department. When employees leave, the employee handbook will be returned to the hotel of human resources department.

After receives this "Staff Handbook", please the page "Staff Have not confirmed Letter" fills in, the signature and returns the human resources department archive.When the staff will leave job, please "Staff Handbook" return the hotel human resources department.

After you receive this the employee manual, will last the confirmation of employees fill out, sign and return it to the Department of human resources archive. When employees leave, please return the employee manual Hotel human resources department.

正在翻译，请等待...