the delivery date is very tight, we can't promise shipment o的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：the delivery date is very tight, we can't promise shipment on time, but we will try our best to catch up.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 the delivery date is very tight, we can't promise shipment on time, but we will try our best to catch up. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 的交货日期很紧，我们不能保证装运时间，但我们会尽力赶上。

匿名	2013-05-23 12:23:18 交货日期非常紧迫,我们不承诺发货时间,但我们会尽量赶上来。

匿名	2013-05-23 12:24:58 交货日期是非常紧的，我们不可能许诺发货准时，但是我们将设法我们最佳捉住。

匿名	2013-05-23 12:26:38 交货日期是非常紧迫，我们不能承诺运来的时间，但我们将尽我们所能赶上。

匿名	2013-05-23 12:28:18 发送日期是很谨慎的，我们不准时可以答应发货，但是我们将尽全力赶上来。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：the delivery date is very tight, we can't promise shipment on time, but we will try our best to catch up.是什么意思？