当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:REALLY IMPORTANT: Du please make sure you (Amanda or Bei), confirm with your printers that they can have the printed panels ready for the conference commencing on the 20th if you get the artwork to them on Sept 7th (for us Sept 6th given the time zone difference), this gives them 9 working days.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
REALLY IMPORTANT: Du please make sure you (Amanda or Bei), confirm with your printers that they can have the printed panels ready for the conference commencing on the 20th if you get the artwork to them on Sept 7th (for us Sept 6th given the time zone difference), this gives them 9 working days.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
真正重要的是:都请确保你(AMANDA或北),确认您的打印机,让他们可以有印刷板准备20日开始的会议,如果你的作品,他们在9月7日(我们9月6日时区差异),这使他们9个工作日。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
真正重要的事:du请确保您(Amanda或鼻),确认您的打印机,可以打印面板的准备会议上开始的20如果您获得艺术品,他们九月7(对我们来说九月6给定时区的差异),这使他们9个工作日。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
真正地重要: Du请确定您(Amanda或北),用您的打印机证实他们可以有打印的盘区准备好开始在20个,如果您有艺术品他们在9月7日(为我们9月6日指定时区区别),这的会议给他们9个工作日。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
真正重要的是: 杜请确保您 (阿曼达或北),确认您的打印机他们有准备好的 20 日开始,如果你对他们的图稿 9 月 7 日 (为我们 9 月 6 日发出的时区差异) 会议的印刷的板,这让它们可以 9 个工作天。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
非常重要:Du 请确定你 ( 阿曼达或 Bei ),跟你的打印机一起确认他们可以有被打印的座谈小组为开始的会议做好准备上第 20 个如果你使艺术品 9 月 7 日的他们 ( 对我们所提供的 9 月 6 日时区区
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭