|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An Englishman arrives at a hotel in France and reads the following words on the door: “All languages spoken here.” He speaks to the manager in English, German (德语) and Russian (俄语), but gets no answer. At last he asks in French (法语): “Who speaks all the languages here?” “The hotel guests,” answers the manager是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An Englishman arrives at a hotel in France and reads the following words on the door: “All languages spoken here.” He speaks to the manager in English, German (德语) and Russian (俄语), but gets no answer. At last he asks in French (法语): “Who speaks all the languages here?” “The hotel guests,” answers the manager
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
到达酒店在法国的英国人和读取的话，大门：“所有的语言在这里发言。他说：”（德语），英语，德语和俄语（俄语）的经理，但没有得到答案。最后，他要求法国（法语）：“谁讲的语言在这里吗？”“酒店的客人，”经理回答
|
|
2013-05-23 12:23:18
是一个英国人到达一个酒店在法国和读取以下一段话在门上:“所有语言在这儿。”他说,管理人员在英语、德语(德语)和俄文(俄语),但却没有回答。 最后,他要求在法国(法语)(以英语发言):“谁说这里的所有语言”、“酒店”的经理答案
|
|
2013-05-23 12:24:58
英国人在门到达在旅馆在法国并且读以下词： “这里讲话的所有语言”。 他不与经理谈话用英语，德语(德语)和俄语(俄语)，但得到答复。 最后他问用法语(法语) ： “谁讲所有语言在这儿？” “旅馆客人”，答复经理
|
|
2013-05-23 12:26:38
一个英国人在法国的一家旅馆到达并读取下列单词在门上:"在这里讲的所有语言。"他讲英语、 德语 （德语）、 俄罗斯 （俄语），经理，但获取没有答案。最后他问法语 （法语）："谁说这里的语言？""酒店的客人，"答案管理器
|
|
2013-05-23 12:28:18
一名英国人在法国到达一家旅馆和在门上阅读以下词：“在这里”被说的“所有语言。”他对在英语中的经理说，德国人 (？?) 以及俄语 (？?)，但是不获取答案。最终他在法语中问 (？?):“谁在这里说所有语言？“旅馆客人，”经理回答
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
