|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Atlantic Canada’s fishing seasons are staggered to avoid summer moults and to consistently deliver the hard-shelled, full-meated lobster valued by consumers. For many fishermen, this means plying frigid waters at times of the year when the North Atlantic is at its most formidable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Atlantic Canada’s fishing seasons are staggered to avoid summer moults and to consistently deliver the hard-shelled, full-meated lobster valued by consumers. For many fishermen, this means plying frigid waters at times of the year when the North Atlantic is at its most formidable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
加拿大大西洋地区的捕捞季节错开，以避免夏季蜕皮和始终如一地提供了坚硬的外壳，的全meated龙虾消费者所重视。很多渔民，这意味着行走在当年是在其最强大的北大西洋寒冷水域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
加拿大大西洋的捕鱼季节错开,以避免夏季moults和始终如一地提供硬盘遭到炮击,全meated龙虾价值的消费者。 很多渔民,这意味着寒冷的水域航行的时候,北大西洋公约在其最艰巨的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大西洋加拿大的捕鱼季节交错排列避免夏天换毛和一贯地交付消费者重视的坚硬被轰击的，充分的meated龙虾。 为许多渔夫，当北大西洋在它最强大时，这在年时代意味使用寒冷水。
|
|
2013-05-23 12:26:38
加拿大大西洋捕鱼季节被错开的为了避免夏季 moults，始终如一地提供消费者所看重的坚硬、 全 meated 龙虾。对于很多渔民，这意味着行走寒冷水域有时北大西洋时在其最令人生畏的年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
加拿大大西洋省区的钓鱼季节被动摇避免夏天的换毛，始终给予被消费者估价的努力地包，丰盛肉的龙虾。对很多渔夫，这有时意味着年的辛勤工作冷淡的水域当大西洋在其最令人敬畏的一个的北方。%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
