|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The implications for the evaluation of urban quality seem clear although because of its lower criticality (Rapoport 1969(a)) its evaluation may be more variable. Gans's (1971) reaction to the West End of Boston which we have already discussed shows clear effects of adaptation on evaluation (an example of (3) above) and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The implications for the evaluation of urban quality seem clear although because of its lower criticality (Rapoport 1969(a)) its evaluation may be more variable. Gans's (1971) reaction to the West End of Boston which we have already discussed shows clear effects of adaptation on evaluation (an example of (3) above) and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
影响城市品质的评价似乎是清楚的，但由于其较低的临界状态（拉波波特1969（A）），其评价可能是更多的变数。器官的（1971）反应的西部结束的波士顿这我们都已经讨论显示清晰效果的适应评价（上述（3）的一个例子），并有明显的影响为规划师评估的市区和“贫民窟”和也方法论熟悉影响评价领域之前，和变量的游客和当地居民的评估。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所涉的城市质量的评价似乎不清楚虽然因为它的较低临界(rapoport1969(a))的评价可能更多变量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
涵义为都市质量的评估似乎确切，虽然由于它的更低的重要性(Rapoport 1969年(a))它的评估也许是更加易变的。 gans的(1971年)反应对我们在评估波士顿的伦敦西区(例子已经谈论了显示适应的清楚的作用的(3)上述)和有明显的涵义为市区和“贫民窟的”计划者的评估并且方法学涵义根据对区域的熟悉在评估之前和访客和居民的易变的评估。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对城市环境质量的评价的影响看起来清晰虽然因其较低的临界 （Rapoport 1969(a)) 及其评价可能会更多变量。我们已经讨论过波士顿 West End 甘的 (1971) 反应评价 （例如 (3) 以上） 上显示的适应明显影响和有明显的影响，市区和"贫民窟"和之前评估领域的熟悉程度的方法论意义的城市规划师的评价和变量的旅客和居民评价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于城市的质量的评估的暗示看起来清楚的虽然因为其更低的临界性 ( Rapoport 1969(a)) 其评估可能是更可变的。Gans 是 (1971 年 ) 反应到我们已讨论了的波士顿的西区显示对评估改编本的清楚的效果 ( 一个例子 (3) 大于 ) 和为市区和“贫民窟”的计划者的评估有明显的暗示以及就对地区的熟悉而言的方法论的暗示在评估之前，以及游客和居民的可变的评估。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
