|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mail.Ru Games, LLC hereinafter referred to as the “Customer”, represented by Shpilchevskiy Oleg Vladimirovich, acting under the power of Attorney №36-MRG dated August 23, 2011, from the one part, and … , hereinafter referred to as the “Author”, a legal entity incorporated in accordance with the laws of … , duly represe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mail.Ru Games, LLC hereinafter referred to as the “Customer”, represented by Shpilchevskiy Oleg Vladimirovich, acting under the power of Attorney №36-MRG dated August 23, 2011, from the one part, and … , hereinafter referred to as the “Author”, a legal entity incorporated in accordance with the laws of … , duly represe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
mail.ru游戏，有限责任公司以下简称“顾客”为代表的shpilchevskiy奥列格·弗拉基米罗维奇·下行事的授权书，№36 MRG 8月23日，2011年，从一个部分，...，以下简称“作者”，按照法律注册成立的法人实体，正式代表的主任，另一部分，以下简称为“当事人”，签署本协议如下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
mail.ru游戏,LLC公司下称“客户”,由shpilchevskiy奥列格·弗拉基米罗维奇·根据律政司的权力作斗争36-月MRG2011年8月23日,从一个零件,和......(以下提述为"作者"、一个法律实体纳入法律的......,充分代表了......,主任从另一个部分,在一起下称"双方",在本协定上签字,如下所示:
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mail.Ru比赛， LLC以后指“顾客”，代表由Shpilchevskiy Oleg Vladimirovich，行动在从这一个部分№36-MRG约会2011年8月23
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mail.Ru 游戏、 LLC 简称"客户"，由 Shpilchevskiy 奥列格 · 江泽民，行事造船委托书 №36-经理日 2011 年 8 月 23 日，从第一个部分，并 … …，简称为"作者"，法人的成立为法团的法律 … …，妥为代表的 … …、 主任，从其他部件，一起简称为"缔约方"已签署这项协议，如下所示：
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
