|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The payment of the penalty and the indemnification against losses in case of improper fulfillment of obligations hereunder shall not relieve the Author from the fulfillment of these obligations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The payment of the penalty and the indemnification against losses in case of improper fulfillment of obligations hereunder shall not relieve the Author from the fulfillment of these obligations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付惩罚和赔偿的损失在不当履行本协议项下的义务的情况下，不得解除笔者从履行这些义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
支付的罚金和赔偿的损失的情况下不正确履行本协议的义务不得免除作者从履行这些义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
惩罚的付款和保护反对损失在义务的不正当的履行的情况下在此之下不会解除作者从这些义务的履行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议支付罚款和反对不正当履行责任的情况下的损失赔偿并不免除撰文人从这些义务的履行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
惩罚和反对损失的赔偿的付款以防义务的不合适的履行不据此从这些义务的履行将宽慰作者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
