|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In an earlier ruling, U.S. District Judge Robert Sweet said consumers "If a person knows or should know that eating copious orders of supersized McDonald's products is unhealthy and may result in weight gain," Sweet had written, "it is not the place of the law to protect them from their own excesses."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In an earlier ruling, U.S. District Judge Robert Sweet said consumers "If a person knows or should know that eating copious orders of supersized McDonald's products is unhealthy and may result in weight gain," Sweet had written, "it is not the place of the law to protect them from their own excesses."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在先前的裁决，美国地区法官罗伯特甜说，消费者“如果一个人知道或应该知道，吃了丰盛的订单超大型麦当劳的产品是不健康的，并可能会导致体重增加，”甜曾写，“这是没有的地方的法律，以保护他们从他们的自己的过激行为。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
在先前的一项裁决,美国地方法院法官罗伯特·甜说消费者“如果一个人知道,或者应该知道,吃大量订单的团队疲惫不堪麦当劳的产品是不健康的,可能会导致体重增加,"甜曾写信,他说:「这不是地方的法律,以保护他们免受自己行为。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个更早的判决，美国。 区法官罗伯特甜说的消费者“如果人知道或应该知道那吃丰富命令supersized产品是不健康的，并且也许导致重量增加的麦克唐纳”，甜点写了， “它不是保护他们的法律的地方免受他们自己的
|
|
2013-05-23 12:26:38
在较早前的裁决，美国地区法官罗伯特 · 甜说消费者，"如果一个人知道或者应当知道是不健康的饮食的超大型的麦当劳产品大量订单和重量的结果就可能获得，"甜了写的"它不是从他们自己的过度保护他们的法律的地方。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
