|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：确需弃船时，船长必须将VDR（黑匣子）携带离船，并尽快上交就近港口的海事机关是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
确需弃船时，船长必须将VDR（黑匣子）携带离船，并尽快上交就近港口的海事机关
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Do need to abandon the ship, the captain must vdr (black box) carrying disembarkation, and turned over to the nearest harbor maritime authorities as soon as possible
|
|
2013-05-23 12:23:18
Where it is essential to abandon the ship, the captain must be VDR (Black Box) to carry off the boat, and handed over as soon as possible in nearby Port maritime authorities
|
|
2013-05-23 12:24:58
When firmly must abandon the ship, captain must (flight recorder) carry VDR leaves the ship, and delivers nearby the harbor maritime affair institution as soon as possible
|
|
2013-05-23 12:26:38
When required to abandon ship, the captain must VDR (black box) carrying from the ship, and to submit as soon as possible the nearest port maritime authority
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
