|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We received your promotional letter and brochure today. We believe that your would do well here in the U.S.A. Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We ask you to make every effort to quote at competitive prices in order to secure our business. We look forward to hearing from you soon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今天我们收到您的促销信件和小册子。我们相信，你会做的很好，在这里的美国请给我们发送你的价格和销售条款的进一步详情。我们要求您作出一切努力，以确保我们的业务有竞争力的价格报价。我们期待着听到您的到来
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们收到您的促销和宣传册今天信。 我们相信,您在这里可以做得更好在美国请进一步详细信息发送给我们的价格和销售条件的。 我们要求您做出一切努力,以最具竞争力的价格报价,以确保我们的业务。 我们期待着您的来信很快
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们今天接受了您的增进信和小册子。 我们相信您这里在美国将很好做 诚恳地送我们您的价格进一步细节和售货条件。 我们要求您作出每一努力引述以竞争价格为了获取我们的事务。 我们盼望很快收到你的来信
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们今天收到你的促销信和小册子。我们相信，你会做很好这里在美国请发送中我们更详细的你的价格和销售条件。我们要求您尽一切努力，以确保我们的业务引述具竞争力的价格。我们期待听到从你很快
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们收到你的促销信和小册子今天。我们相信那你的会在这里在美国表现不错亲切地寄给我们你的价格的详情和学期的出售。我们请你尽量有竞争力的价格的引号以保证我们的商业。我们盼望很快收到你的信
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
