求翻译：报道称，本月15日香港“保钓”人士登上钓鱼岛后两国对立升级，野田此举意在凸显日方为避免两国关系继续恶化而冷静应对的姿态。是什么意思？

The reports said the two countries after the 15th of this month, Hong Kong "Diaoyu Islands Diaoyu Islands confrontation upgrade, Noda move was intended to highlight the Japanese side calmly to avoid bilateral relations continued to deteriorate and attitude.

reported on June 15, the defense of the Diaoyu Islands Hong Kong people after boarding the Diaoyu Islands, opposition to the State upgrade, this is intended to highlight, relations between the two countries to avoid continued to deteriorate and calm for the gesture.