当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作为运动性能、操控性能最为突出的豪华轿车品牌,宝马的市场定位是喜欢享受驾驶乐趣的成功人士,宝马“尊贵、年轻、活力、典雅”的品牌形象得到众多“成功专业人士”的追捧。但由于价格策略、市场定位以及营销策略没有统一于品牌战略之下,宝马在中国便成了奢侈品的代名词、身价的象征,“豪华与动感的结合”这一宝马在中国的品牌传播口号则显得过于单薄。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作为运动性能、操控性能最为突出的豪华轿车品牌,宝马的市场定位是喜欢享受驾驶乐趣的成功人士,宝马“尊贵、年轻、活力、典雅”的品牌形象得到众多“成功专业人士”的追捧。但由于价格策略、市场定位以及营销策略没有统一于品牌战略之下,宝马在中国便成了奢侈品的代名词、身价的象征,“豪华与动感的结合”这一宝马在中国的品牌传播口号则显得过于单薄。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As a movement performance, manipulation of the the performance's the most prominent the of the luxury sedan of brand, the market positioning of of the BMW is like the the the successful people of to enjoy the driving pleasure, BMW "distinguished, and the sought after of the young, vitality, the bran
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As a sports performance and control performance is most prominent in luxury cars, the BMW brand position in the market driving pleasure is like the successful people, the BMW "honorable, young, vibrant, elegant" brand image of the "success" of professionals. However, because of the price strategy, m
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As the movement performance, manoeuvring can the most prominent luxury car brand, the BMW market localization be the successful public figure who likes enjoying the driving pleasure, the BMW “honored, young, the vigor, elegant” the brand image obtains “the success professional” multitudinously pursu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As the most prominent sport performance, handling performance luxury car brands, BMW's market position is like successful people of the enjoyment of driving pleasure, BMW "noble, young, dynamic, elegant" brand received many "successful professionals" in hot pursuit. But since no uniform pricing stra
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭