求翻译：但是有的同学认为电子读物也具有很多坏处。一方面，长时间用电脑看书会损害眼睛。另一方面，传统书籍不耗费电能，可以在任何地点阅读。这样可以减少对身体的伤害和对电能的使用。是什么意思？