当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:与奔驰悠久的历史不同,宝马原来只是为德国空军提供航空发动机的,上个世纪60年代还是德国最小的汽车公司。宝马在全球真正的崛起始于80年代。如果当时宝马采取追随模式的品牌战略,诉求“我也是尊贵、豪华”的定位策略,将难以抢占已经固化的消费者心智资源。宝马以品牌战略先行,将自己定位于“驾驶的乐趣──最完美的驾驶工具”的品牌诉求。这一品牌定位,巧妙地绕过了奔驰这一强劲敌手,通过区别旧与新,宝马将自己与其他豪华车品牌区隔开来,全力吸引新一代,定位于那些拥有经济和社会地位的专业成功人士,明确表述宝马能够满足那些在乎形象、追求极致表现的车主的所有要求。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
与奔驰悠久的历史不同,宝马原来只是为德国空军提供航空发动机的,上个世纪60年代还是德国最小的汽车公司。宝马在全球真正的崛起始于80年代。如果当时宝马采取追随模式的品牌战略,诉求“我也是尊贵、豪华”的定位策略,将难以抢占已经固化的消费者心智资源。宝马以品牌战略先行,将自己定位于“驾驶的乐趣──最完美的驾驶工具”的品牌诉求。这一品牌定位,巧妙地绕过了奔驰这一强劲敌手,通过区别旧与新,宝马将自己与其他豪华车品牌区隔开来,全力吸引新一代,定位于那些拥有经济和社会地位的专业成功人士,明确表述宝马能够满足那些在乎形象、追求极致表现的车主的所有要求。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mercedes Benz with a long history, the BMW was only for the German air force aviation engine, the 1960s and Germany's smallest automobile companies. BMW, the rise in global really began in 1980s. If at that time BMW model to follow the branding strategy, is the "i" of the exclusive, luxury positioni
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Is different with the coursing glorious history, the BMW only is originally provides the aircraft engine for Luftwaffe, last century 60's or Germany smallest car company.The BMW true rises in the whole world begins in for the 80's.If at that time the BMW adopted follows the pattern the brand strateg
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And Mercedes-Benz has a long history of different, BMW only Germany provides the air force aero-engines, 60 of the last century is Germany the smallest car company. BMW world the real's rise began in the 80 's. If BMW had taken following the model of brand strategy, claims "I honor and luxury" posit
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭