求翻译：根据上表我们可以看出，我国的国际短期资本流动在大多数年份呈现流出的趋势，这种流出在1997、1998亚洲金融危机时期达到最大。之后在2003、2004年中国经历了短期资本的大额流入，这可能与人民币不断升值的预期有关。在2007年美国次贷危机发生之后，我国的国际短期资本流动又出现了大量的流出，但是从2009年的数据看来，中国的短期资本流动又恢复了流入的状态。是什么意思？

According to the table, we can see that China's international short-term capital flows presented outflow trend in most years, this outflow in the Asian financial crisis in 1997 and the maximum. In 2003 and 2004 after China has experienced significant amounts of short-term capital inflows, which may

According to the table we can see, our short-term international capital flows in most years a steady flow of trend, which comes out in 1997 and 1998 Asian financial crisis reached its maximum. Later, in 2003, 2004, China has experienced the largest short-term capital inflows, which may amount to RMB

Shows us according to on to be possible to see, our country's international short term capital flowing presents the tendency in the majority years which flows out, this kind flows out in 1997, 1998 financial crisis in Asia time achieves in a big way.Afterwards in 2003, in 2004 China has experienced

According to the table we can see that our international trends in rendering in most years outflow of short-term capital flows, this outflow in 1997, during the 1998 Asian financial crisis reached its maximum. In 2003, in 2004 after China has experienced large inflows of short-term capital, which ma

正在翻译，请等待...