|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：现场所有管件已全部送到防腐厂刷漆后安装，运输过程中管道油漆损坏部分在安装完管道后统一在现场补漆。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
现场所有管件已全部送到防腐厂刷漆后安装，运输过程中管道油漆损坏部分在安装完管道后统一在现场补漆。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The scene all fittings have all been sent to preserving plant installed after painting, the pipe paint damage during transport part unified after the installation of the pipeline up painting in the field.
|
|
2013-05-23 12:23:18
On-site all piping corrosion resistant plants have been sent to all painting, installation, transport pipe paint damage section after installation of the piping at the site a uniform paint.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After scene all fittings have delivered the treating plant to varnish completely install, in the transportation process the pipeline paint damage part after installs the pipeline to unify in the scene makes up the paint.
|
|
2013-05-23 12:26:38
All the fittings have all been sent to the scene after preservation factory painted installation, pipe during transport of paint damage in uniform at the scene after installing pipe fill paint.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
