|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Il regista italiano Bernardo Bertulucci ha detto: La gente ha sempre biasimato quest'uomo debole e privo di testa definendo come simbolo della dinastia dei Qing, simbolo del tumulto tra la monarchia e la repubblica e simbolo della restaurazione......ma nei suoi ultimi anni di vita, è diventato un uomo nuovo e un uomo a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Il regista italiano Bernardo Bertulucci ha detto: La gente ha sempre biasimato quest'uomo debole e privo di testa definendo come simbolo della dinastia dei Qing, simbolo del tumulto tra la monarchia e la repubblica e simbolo della restaurazione......ma nei suoi ultimi anni di vita, è diventato un uomo nuovo e un uomo a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
意大利导演，伯纳德bertulucci说：人一直指责软弱的人，无头定义符号的清王朝，象征君主和共和的恢复和符号之间的金融风暴......但他生命的最后几年，他成了一个新的人，一个真正的男人。这是人类的诗歌。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
意大利主任Bernardo Bertulucci说： 人们有always.blamed这个人微弱的人和缺乏在定义象Qing的朝代，混乱的标志的标志的头在君主制和恢复之间的共和国和标志......，但在它的最后岁月生活，他成为了一个新人和一个地道人。 这是人类的诗歌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意大利电影制片人贝尔纳多 · Bertulucci 说： 人们总是指责的薄弱和缺乏定义这个男人头作为君主制和风暴共和国与恢复 … … 的符号之间的象征，清末的象征 … … 但在晚年，成为一个新的人和一个真正的男人。这是人类的诗歌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Il regista italiano Bernardo Bertulucci 嘿 detto：La gente 嘿 sempre biasimato quest'uomo 撤销树干 e privo 二介壳 definendo 来 simbolo 黛拉 dinastia dei 清， simbolo del tumulto tra la monarchia e la repubblica e simbolo 黛拉 restaurazione ..... .ma nei suoi ultimi anni 二生命， e diventato 非 uomo nuovo e 非 uomo autenti
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
