求翻译：中国有句俗语“有缘千里来相聚，无缘对面不相识。”我们既然有缘相聚在一起，就请彼此互相尊重，共度我们这一年的美好时光吧！是什么意思？

Chinese saying goes, "a little to get together, missed the opposite did not know." Since we destined to come together to please each other with respect to ride our good times!

There is a Chinese saying goes "there is a edge to come together in 1000, did not know opposite. "We have gathered together with a leading edge, mutual respect, we are one of the year's good time!

China has a proverb “to be predestined friends the great distance to come to gather, does not have the good fortune not to be acquainted with one another oppositely.” We since is predestined friends gathers in the same place, asks each other to respect mutually, spends together we this year happy ti

There is a Chinese saying goes, "there's miles to meet, not before your eyes. "Since we have been together there, just mutual respect to each other, share our years of good times!

正在翻译，请等待...